COLONIA DE VACACIONES

Este año las Colonias de Vacaciones se realizaron desde el lunes 12 de diciembre al sábado 17 de diciembre del 2011 en simultáneo en 3 escuelas de Caacupé; que por sus características de liderazgo y éxito del proyecto fueron seleccionadas para el emprendimiento. Las mismas fueron:

• Doña Laura Ramírez

• Presbítero Daniel Azcurra

• San Antonio de Padua.

Este año el tema a tocar en las colonias de vacaciones fueron los derechos de los niños y niñas. Para el efecto se utilizó material proporcionado por el Instituto Interamericano del Niño, y la Secretaría de la Niñez y la Adolescencia. Además niños y niñas dinamizadores tuvieron una participación protagónica en las Colonias ya que colaboraron en el diseño de las mismas en un pre taller realizado el 29 de noviembre en la Gobernación del Departamento de Cordillera. Se realizó una alianza con Sonidos de la Tierra quienes enseñaron música a los niños y niñas de las 3 colonias y la clausura de esta actividad fue el día domingo 18 con un concierto de navidad que compartió escenario con instrumentos de orquesta y computadoras XO. Voluntarios del Colegio Comercio 2 del segundo y tercer año también se sumaron a esta iniciativa y colaboraron todos los días en las diferentes colonias de vacaciones. Asimismo, las colonias tuvieron la visita de maestros y directores de Villa Hayes quienes están interesados en implementar el proyecto en dicha ciudad y también la visita de la esposa del embajador de los Estados Unidos. Cabe resaltar que las Colonias de Vacaciones fueron posibles gracias a UNILEVER para su marca OMO. Además, la merienda se hace posible gracias a la donación de galletitas MARILAN y jugos TANG proveídos por la Distribuidora Gloria.

Participaron de las tres colonias de vacaciones un total de 1224 niños durante los seis días.

VISITA DE CLAUDIA URREA

En el mes de diciembre el equipo de Educación de Paraguay educa tuvo la oportunidad de trabajar con la consultora de OLPC Claudia Urrea, en las rúbricas de evaluación de las actividades del entorno Sugar previamente elaboradas. En esta oportunidad también se realizó un encuentro con los Formadores en la ciudad de Caacupé.

EVALUACIÓN DEL INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCACIÓN "DR. RAÚL PEÑA"

Informe Final del Instituto Superior de Educación "Dr. Raúl Peña"

El martes 28 de noviembre se desarrolló  el Foro de Presentación de los Resultados de la Investigación “Una computadora por niño/a como recurso de construcción de ciudadanía en el departamento de Cordillera”.

  

Dentro del marco de la investigación participaron:

• La escuela N° 485 Daniel Ortellado.
• La escuela N° 1080 Cristo Rey.

Los ejes presentados fueron:

• Metodología para el desarrollo de las competencias sociales.
• Uso del software.
• Participación en el aula y la familia.
• Percepción de los actores.
• Sostenibilidad.

Equipo de investigadores/as:

• Laura Zayas Rossi (Directora de Investigación)
• Agustina Subeldía.
• María Luz Miranda.
• María Ester Solís.
• Gerda Palacios de Asta.
• Félix Caballero.
• Lilian Rodríguez.
• Elina Arriola

III CONCURSO INTERESCOLAR DE BÚSQUEDAS EN INTERNET

El  domingo 30 de octubre, de 8:00 a 18:00 hs en el Teatro Municipal de Caacupé se desarrolló  el III Concurso Interescolar de Búsqueda en Internet, promovido por la Organización Paraguay  Educa en alianza con la JCI – Cámara Júnior Internacional y la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia (SNNA). Participaron 35 escuelas que se encuentran en el Proyecto Una Computadora  por Niño.

Uno de los objetivos de este concurso anual es desarrollar habilidades de búsqueda, utilizando el Internet como herramienta de obtención de información. Este año, además, el concurso se propuso contribuir a la promoción y difusión de los derechos de la infancia y adolescencia, de manera que todas las preguntas tienen que ver con la situación de la niñez en el Paraguay y sus derechos.

Cada escuela participante presento  una lista de 8 alumnos del 4to al 6to grado,  divididos en 2 equipos de 4 integrantes cada uno. Además algunas escuelas enviaron también a sus niños dinamizadores.

Como todos los años, los niños y niñas ganadores recibieron cada uno una bicicleta como premio mayor. Asimismo, todos los participantes que clasificaron a la ronda final recibieron un kit de derechos de la infancia, compuesto por un bolso con el Código de la Niñez y la Adolescencia, la Convención sobre los Derechos del Niño, el disco y la guía Cantos de Esperanza, libros de cuentos sobre derechos de la infancia y regalos sorpresa.

Apoyaron este concurso la Municipalidad de Caacupé y varias empresas como Don Vito, Tecnoedil, Benito Roggio y Agro Ganadera Panetey.

Este año los ganadores del concurso fueron los niños de la escuela Leroy Breinhold:

- Emerson Correa Moncada.

- Sophia Núñez Vera.

- Francisco Núñez Vera.

COLONIAS DE RECREACIÓN

Los días lunes 10 y martes 11 de octubre se desarrollaron colonias de recreación en las escuelas San Antonio de Padua, Inmaculada Concepción, John F. Kennedy  y Don Ramón Barrios, ocupando los espacios de huelga de docentes. Asistieron un total de 156 niños que compartieron momentos de recreación y fortalecimiento de habilidades en el uso de las actividades de la XO.

CLUBES DE SCRATCH (FASE II)

Dentro del marco de la Educación No Formal se iniciaron en el mes de setiembre los Clubes de Scratch en 6 escuelas de Fase II: Campamento Azcurra, Feliciano Morales, Héroes del Chaco, 8 de Diciembre, Marcelina Aranda y Higinio del Pilar, con el objetivo de estimular la creatividad en un ambiente recreativo y participativo.

Asistieron un total de 574 niños en tres fechas por escuela.

En el mes de octubre continuaron los Clubes de Scratch en 4 escuelas más de Fase II a cargo de los formadores de ParaguayEduca: Moisés Bertoni, Doña Laura Ramírez, Divino Niño Jesús y Virgen de Lourdes.

El programa consistió en enseñar a los niños las funcionalidades básicas de la actividad Scratch, como movimiento, apariencia, escenario, sonido, capturar imágenes y utilizarlas para la presentación.

Si bien se programaron 4 sesiones de clubes, en algunas ocasiones los niños y niñas no se presentaron por el mal tiempo. Aun así asistieron 650 niños en total.

TALLER DE SCRATCH (AVANZADO)

En el mes de agosto se dio inicio al Taller de Scratch (avanzado) con el proposito de brindar un espacio para profundizar esta actividad y explorar otras como Tortugarte, GoGo, Terminal, Consola Linux, Armaje y programación de robot con placas (Arduino, GoGo Board, Pico Board), Python Básico, Estructura del código fuente del Entorno Sugar.

ENCUENTRO CON ALUMNOS DINAMIZADORES FASE II

El  miércoles 14 de setiembre del 2011 se llevó a cabo en la Gobernación de Cordillera el primer encuentro de niños y jóvenes dinamizadores de las ultimas  27 escuelas incorporadas al proyecto  Asistieron 68 niños,  el fin del encuentro fue  fortalecerlos   como líderes y referentes del proyecto en sus comunidades para que ellos animen a sus compañeros, familiares  y profesores a la utilización adecuada de la tecnología.

El  encuentro contó con la asistencia de los niños y jóvenes  de las escuelas de Santa Teresita Municipal, Tte. Gabriel Aquino y Tte. José María Fariña (Modalidad Futuro), quienes compartieron sus experiencias como dinamizadores.

Aprovechando el acompañamiento de los padres se organizó un  encuentro donde se compartieron  dudas, inquietudes y experiencias en relación a la computadora XO, el proyecto y el papel de niño o joven dinamizador.

III ENCUENTRO DE ALUMNOS DINAMIZADORES

El 26 de agosto de 2011 se llevó a cabo el III Encuentro de Niños Dinamizadores del proyecto Una Computadora Por Niño. Se realizó en la Gobernación del Departamento de Cordillera de 13:00 a 17:00 horas.

Asistieron 43 niños y niñas, que forman parte de las 10 escuelas de la Fase I. El tema tratado fue la participación infantil. Los niños y niñas vieron un video sobre las formas de participación. Guiados por los formadores de la organización,  analizaron y compartieron sus experiencias: ¿Cómo participo? En mi casa, en mi escuela y en mi comunidad. Representaron estos conceptos con la actividad Etoys, instalada en las computadoras XO.

Otro tema tratado fue  “la sociedad del conocimiento y la creatividad”. Como dinámica discutieron en grupos  la frase y  pintaron una gran bandera en donde expresaron lo que entendían y sentían en referencia al concepto.

Finalmente, compartieron una merienda que consistió en gaseosas donadas por la empresa Coca Cola y galletitas donadas por la Gobernación de Cordillera.

DÍA DEL NIÑO

Ganadora del Concurso de Dibujo organizado para el Día del Niño

En fecha domingo 14 de agosto se realizó por segunda vez consecutiva el Mega Evento del Día del Niño en la plaza Teniente Fariña de la Ciudad de Caacupé.

El evento consistió en crear espacios para que las instituciones públicas, las empresas y la sociedad civil celebrasen en conjunto el Día del Niño en dicha ciudad, aunando los esfuerzos.

Participaron del encuentro la Gobernación del Departamento de Cordillera, la Municipalidad de Caacupé con el Consejo Municipal y la Codeni, la Policía Nacional, el Registro Civil, el Ministerio de Salud; además de varias empresas como el Banco Familiar, Lizto Zampirópolos Impresiones, Pivot, Omo, Vivere y Coca Cola; en cuanto a la sociedad civil participaron los Bomberos Voluntarios, El Tuning club Caacupé y como articulador principal Paraguay Educa.

Además de pasar una linda jornada con el globo loco de Omo, las caritas pintadas del Banco Familiar, la Chocolatada de la Gobernación, y el stand de cine y pintura de los Bomberos Voluntarios, los niños y niñas se divirtieron resolviendo desafíos educativos con la XO y recibieron premios de la marca Coca Cola.

Otro punto interesante que resaltar fue la articulación de varias instituciones públicas para conseguir la cedulación de niños, niñas, adolescentes y adultos. Ese día se cedularon 38 personas.

Un concurso del logo y slogan del evento fue organizado también por Paraguay Educa. Se presentaron 35 trabajos en la actividad pintar y la ganadora del concurso fue la niña María Auxiliadora Portillo de la escuela Nro. 3430 Presbítero Daniel Escurra con el siguiente logo “Soy Feliz: Me divierto y Aprendo con mi XO”

Finalmente, una mención especial a los voluntarios tanto locales como de Asunción e Internacionales que hicieron posible el evento, ayudando en la logística y la organización.

Se registró la asistencia de 1012 niños al encuentro.

CÍRCULO DE APRENDIZAJE CON LA ACTIVIDAD SCRATCH

Círculo de aprendizaje de formadores con la utilización del manual “Aprendiendo Scratch”.

Los círculos de aprendizaje durante el año nos ayudan a mejorar e innovar nuestras prácticas, dando a los formadores mejores aptitudes y actitudes para su rol como mentor de docentes en las escuelas. Esta semana trabajaron con la actividad Scratch divididos en grupos integrado por tres miembros. A cada grupo fue asignado diferentes herramientas y bloques de la actividad. Se elaboraron fichas pedagógicas, considerando una capacidad en cualquiera de las áreas del currículum escolar. Al término del trabajo, cada grupo presento su trabajo dando explicaciones de las herramientas y bloques utilizados. De esta manera cada formador tuvo la oportunidad de aprender del trabajo de cada uno, observando la manera de usar los bloques de una manera diferente a la propia.

Proyectos de los formadores en scratch.mit

COLONIA DE VACACIONES DE INVIERNO

Paraguay Educa está convencido que los espacios de educación no formal son extremadamente beneficiosos para los niños que forman parte del proyecto. Durante las vacaciones de invierno, los formadores de la organización, en conjunto con algunos docentes y directores de escuelas de la Fase II del proyecto y una escuela de la Fase I, prepararon colonias de vacaciones con tecnologías para los niños, integrando ésta a competencias y capacidades áulicas que se querían reforzar. En las colonias hubo desafíos de Matemáticas, desarrollo de cuentos y sobre todo se potenciaron actividades del entorno Sugar de programación, tales como Tortugarte, Scratch, Tortugarte Confusión entre otras.

Además se tuvo la oportunidad de hacer una 'excursión tecnológica' cuando niños de la escuela Presbitero Daniel Ascurra visitaron la plaza de la ciudad, que contó con Internet durante las vacaciones de invierno, gracias a una gestión de la Municipalidad.

Finalizadas las vacaciones, formadores han comentado que los niños que asistieron a las Colonias de Vacaciones se han convertido en 'ayudantes de sus maestros' cuando de utilizar la tecnología se trata.

De esta iniciativa participaron un total de 471 niños.

VISITA A URUGUAY

Visita a la Escuela Nº 80 Brigadier General Juan Antonio Lavalleja.

La representante de Paraguay Educa la Sra. Mary Gómez de Gómez visitó la escuela N° 80, fue recibida por la inspectora de área la Sra. Susana Piatty y la directora, la Sra. Silvana.

Presenciamos una clase donde la maestra Rosa desarrollo el tema de rectas y paralelas, para el mismo utilizó la actividad Dr. Geo, a continuación los niños abrieron la dirección del correo del aula donde la maestra  envía novedades a sus alumnos. A partir de esta clase surge la idea de realizar un intercambio entre niños de Uruguay y Paraguay a través del correo electrónico.

Encuentro en el Laboratorio Tecnológico del Uruguay.

Se realizó un encuentro con el Sr. Guillermo Spiller con el objetivo de intercambiar avances y experiencias en relación a la implementación del proyecto UCPN en ambos países.

Encuentro en la oficina regional de International Development Research Centre.

Se realizó en Montevideo un encuentro organizado por el International Development Research Centre  IDRC  con el  objetivo de apoyar la investigación del  impacto de las TICS en las familias y su proyección. Participaron del mismo Carolina Robino (IDRC), Alina Machado (Instituto de Economía, Universidad de la República de Uruguay), Inés Bouvier  (Representante de Flor de Ceibo), Rodolfo Elías (instituto Desarrollo Paraguay), Mary Gómez de Gómez (Paraguay Educa).

CONCURSO DE FICHAS PEDAGÓGICAS

Los docentes de las Escuelas de Fase I participaron en el concurso de preparación de Fichas Pedagógicas incluyendo contenidos curriculares y las actividades del Entorno Sugar de su preferencia. Recibimos 8  fichas que fueron evaluadas por el equipo de educación del diario ABC color. La ficha ganadora será publicada en el "ABC Escolar" el último martes del mes de Agosto.  En esta ocasión fue seleccionada en 1er. lugar la Prof. Nancy Martinez e Isa Mabel Coronel de Lugo de la Escuela Sta. Teresita Municipal y en 2do. lugar la Prof. Zulma Concepción Giménez Vera de la Escuela Tte. Fariña. En Agosto lanzaremos el próximo concurso que incluirá a todas las escuelas de la Fase II.

CAPACITACIÓN A DOCENTES DEL 3ER CICLO

Capacitación de docentes del área 03 en la escuela N° 485 Daniel Ortellado

Se desarrollaron los días lunes 11 de julio y martes 12 de julio de 07:30 a 17:00. Asistieron 30 docentes del área 03 de la Escuela Daniel Ortellado: Escuela 8 de Diciembre, Marcelina Aranda, Higinio del Pilar, Don Juan Antonio Quiñonez, Venancio Pino, Héroes del Chaco, Sagrada Familia. Se capacitaron dos días en el turno mañana y tarde, donde lideraron docentes de la Escuela Daniel Ortellado con Apoyo de formadores de Pyeduca. Se desarrollaron contenidos establecidos previamente en una agenda de trabajo elaborado en forma conjunta con la  Directora, Docentes de la Escuela Daniel Ortellado, Formadores y Coordinadoras de ParaguayEduca.

Capacitación de docentes en la Escuela N° 278 "Dr. Raúl Peña"

Esta capacitación se desarrolló el día lunes 11 de julio de 8:00 a 17:00 Hs. con la participación 10 de docentes del tercer ciclo en la mayoría de las áreas de trabajo y tecnología, como apoyo a la capacitación participaron 4 niños dinamizadores del 7º y 8º grado. Se enfatizó con ellos el uso del correo, documentos compartidos de google doc, busquedas efectivas en internet, y algunas actividades que pueden ser aplicadas en el desarrollo del contenido programático de las áreas de cada uno de los participantes.

VISITA AL COLEGIO SANTA TERESA DE JESUS

En fecha del 13 de junio un grupo de  alumnos de  escuelas de Caacupé visitaron  el Colegio Santa Teresa de Jesús con el objetivo de compartir  la actividad de programación Scratch.

Representantes de Paraguay educa presentaron  las herramientas básicas de programación. Los alumnos de Caacupé  expusieron  trabajos de su autoría y  asistieron en la exploración y elaboración de animación básica por parte de los alumnos del octavo grado del colegio Santa Teresa De Jesús.

MBARAKAJA ARA II

El sábado 21 de mayo del corriente año se realizó por segunda vez en el Paraguay el “Día del Scratch” o Mbarakaja Ara II en la ciudad de Caacupé. El mismo se desarrolló en el salón multiuso de la Gobernación.

Este evento consistió en la reunión de 150 niños y niñas de 10 escuelas que forman parte del proyecto UCPN en Caacupé que se juntaron a utilizar la herramienta ‘Scratch’ con diferentes consignas y desafíos. Se dividieron en grupos interescolares y tuvieron la oportunidad de compartir y aprender entre todos.

Los niños pertenecían a las siguientes escuelas: Teniente Fariña, Cristo Rey, Herminia Machado, Teniente Aquino, Santa Teresita Municipal, Santa Teresita del Niño Jesús, Daniel Ortellado, Venancio Pino, Gudelia Cabrera y Raúl Peña.

El evento contó con el apoyo de distintas empresas como OMO, UNILEVER, GALLETITAS TIPPY, ADES Y PERSONAL para el apoyo en la elaboración de portanombres, la merienda, el internet, entre otros.

Al final de la jornada se sortearon premios donados por UNILEVER.

Además participaron voluntarios de Asunción y Caacupé quienes colaboraron activamente en toda la logística del encuentro MUCHAS GRACIAS A TODOS!

HACIA UNA EDUCACION INCLUSIVA

"Hacia una Educación Inclusiva" se denomina el proyecto que apoyara la gestión del espacio de trabajo de los jóvenes y niños con discapacidades que asisten a la Escuela Tte. Fariña. En un primer momento se contrató a Olinda Ruiz quien estará a cargo de coordinar los esfuerzos entre todos los sectores. Comenzamos con un diagnostico de la oferta educativa que se les ofrece y los datos recogidos compartimos en una primera reunión con los agentes más importantes de la comunidad de Caacupé que son responsables de la gestión educativa de los jóvenes con discapacidad. Las computadoras XO fueron inicialmente entregadas a estos jóvenes en Abril del 2009, y es nuestra intención optimizar al máximo el recurso tecnológico como herramienta de aprendizaje y a la vez cooperar en la reorganización del espacio físico y educativo. La mesa de trabajo fue conformada con los siguientes miembros:

• Paz Peña – Gerente de Educación – Py Educa.
• Olinda Ruiz – Coordinadora del Área de Educación Inclusiva – Py Educa.
• Juan Peralta – Supervisor Técnico Pedagógico – Ministerio de Educación y Cultura.
• Oscar Martínez – Supervisor Pedagógico de Educación Permanente de  Jóvenes y Adultos – Ministerio de Educación y Cultura.
• Gladys Quintana – Coordinadora Departamental Educación Inclusiva Ministerio de Educación y Cultura.
• Isabel Rojas – Técnica Pedagógica Educación Inclusiva  - Ministerio de Educación y Cultura.
• Jorge Villalba  - Director de Gabinete – Municipalidad de Caacupé.
• Enrique Sequeira – Director de Educación – Municipalidad de Caacupé.
• María Delmas – Psicóloga – Instituto de Protección a Personas Excepcionales.
• Natalia Guillen – Coordinadora de la modalidad Especial de la Escuela Tte. Fariña.
• Mariana Araujo – Representante de la Coordinación Departamental.
• Olga Correa – Coordinadora Pedagógica de la escuela Tte. Fariña
• Nelson Rojas – Director de la escuela Tte. Fariña.
• Liliana Servín – Coordinadora de Formadoras – Paraguay Educa.
• Victoria Saucedo– Formadora de la Escuela Tte. Fariña – Paraguay Educa.
• Guillermo Miltos- Formador de la escuela  Tte. Fariña – Paraguay Educa.

Educación Inclusiva

ENCUENTRO CON EL MEC

Tras la designación, del Sr. Atilio Dentice Director de la Dirección de Gestión de Conocimiento e Innovación Educativa como encargado del enlace entre la ONG Paraguay Educa y la Dirección General de Ciencia e Innovación Educativa, se organizan encuentros entre ambas partes.

Primer encuentro 6 de mayo.

La reunión fue de carácter informativo, se presentó el blog de educación, el plan anual y las plataformas  de apoyo. Asistieron el Sr. Atilio Dentice, Sr. Osvaldo Cruz y la Arq. Mary Gómez.

Segundo encuentro 18 de mayo.

Se realiza una reunión con  la presencia de  la técnica del portal educativo Neida Aquino,  la técnica en pedagogía Yolanda Cantero, el Sr. Atilio Dentice, Sr. Osvaldo Cruz por parte del MEC y la formadora Dolly Paredes, la Arq. Mary Gómez de Gómez por parte de Paraguay Educa. Se presenta las funciones del formador en las escuelas, modelo pedagógico  que luego dio lugar a preguntas e intercambio entre los presentes.

ENCUENTROS DE MAESTROS Y ALUMNOS DINAMIZADORES

Primer Encuentro

El martes 17 de mayo, se realizó un encuentro de  maestros y alumnos dinamizadores de las diez primeras escuelas del proyecto UCPN de Caacupé con el objetivo propuesto anteriormente de fortalecer a referentes del proyecto de la  comunidad, escuela, y familia en la utilización adecuada de la tecnología. Este se desarrolló en el local de Expo Flora de 13:00  a 17:00 horas.

En lo jornada, niños y maestros compartieron dinámicas e intercambiaron experiencias sobre el uso de la tecnología en el aula.

Finalmente, maestros y alumnos elaboraron dos propuestas y asumieron el compromiso de llevarlas a cabo en sus escuelas.